We are suspending Hub Japan indefinitely / 無期限停止について

[日本語は下部に]

Dear Hub Japan member

Thank you all for using Hub Japan.

Considering recent situations, we have kept discussing Hub Japan's directions, at the same time suspended some of the features. Unfortunately, we decided to suspend Hub Japan's services indefinitely from January 26, 2021, 3:00 PM (JST).

We apologize sincerely for the sudden notice.

Scheduled suspension date: January 26, 2021 3:00 PM (JST)

We will suspend all the services of Hub Japan from the above date and time. It means you will not be able to log in, edit, view every content on the website, including those you have posted. If you would like to delete your account or see past data, please do so before the scheduled suspension date.

We can't say for sure when Hub Japan will become available again, but we will send you a notice when the time comes. If you don't wish to receive any notifications, please delete your account on the Hub Japan website.

Please reach us by dropping emails to the contact address below if you need assistance after the suspension date.

We delete accounts manually because of systematic reasons. We normally complete deleting accounts within 3 business days, but it may take more if we receive more requests than expected.

We will update our blog or Hub Japan website if there are updates that we want to share.

Thank you very much for understanding.

[Hub Japan Website] https://hubjapan.io

[Hub Japan blog] https://blog.hubjapan.io/

[Inquiry] https://hubjapan.io/contact


Hub Japan会員様

平素Hub Japanをご利用くださいまして誠に有難うございます。

弊社では昨今の情勢を鑑み、これまで一部機能を制限しながら今後について検討を行ってまいりましたが、この度2021年1月26日 15時(日本時間)をもちまして、本サービス「Hub Japan」を無期限休止とさせていただくこととなりました。

ご利用のユーザ様には急なご案内となりましたこと、運営事務局一同より深くお詫び申し上げます。

休止予定日:2021年1月26日 15時(日本時間)

休止に伴い、サイト上でのログインや編集、投稿データを含む閲覧など、全てのサービスが停止いたします。 退会手続きや、過去の投稿データの閲覧などの必要がございましたら、休止予定日までに行ってくださいますようお願い申し上げます。

尚、今後の再開の目処については未定となっております。 再開の際には登録ユーザ様にはその旨ご案内申し上げます。 もし今後のご案内が不要な場合は、休止予定日までにサイトにログインの上で退会申請を行っていただけますようお願いいたします。

休止後につきましては、お問い合わせ窓口より直接連絡不要の旨をお申し込みください。

また、退会処理はシステムの都合により手動にて行っております。 退会申請を頂いた後、通常は3営業日以内に処理を完了いたしますが、多くの申請が重なった場合は通常よりも日数がかかる可能性がございますので、 予めご了承のほどお願いいたします。

追加でご案内が必要となった場合はサイトかブログにてお知らせ致します。 併せてご確認くださいますと幸いです。

どうぞご理解のほどよろしくお願い致します。

【サイトURL】 https://ja.hubjapan.io

【ブログ】 https://blog.hubjapan.io/

【お問い合わせ】 https://ja.hubjapan.io/contact